Sentence examples of "lose" in English

Select source language

Select target language

Translations: all402 verlieren240 sich verlieren138 veressen1 other translations23

show all

You really made me lose face. Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.

I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

I won't lose anything. Ich werde nichts verlieren.

We should not lose courage. Wir sollten nicht den Mut verlieren.

I have nothing to lose. Ich habe nichts zu verlieren.

There's no time to lose Wir dürfen keine Zeit verlieren

We’re going to lose him! Wir werden ihn verlieren!

Whichever you choose, you cannot lose. Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.

Having nothing, nothing can he lose. Wer nichts hat, kann nichts verlieren.

There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.

Those who possess nothing lose nothing. Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

I'm beginning to lose my patience. Ich verliere gleich die Geduld.

I guess I have nothing to lose. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

To lose face means to be humiliated. Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

I don't want to lose my deposit. Ich will meine Kaution nicht verlieren.

What I don't wanna lose is love. Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.

He had the misfortune to lose his son. Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.

I'm afraid we'll lose the game. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download