Sentence examples of "lose" in English

Select source language

Select target language

Translations: all402 verlieren240 sich verlieren138 veressen1 other translations23

show all

I have to lose weight. Ich muss abnehmen.

I want to lose weight. Ich will abnehmen.

You made me lose my mind. Du hast mir den Kopf verdreht.

She is trying to lose weight. Sie versucht abzunehmen.

Tom is trying to lose weight. Tom versucht abzunehmen.

I need to lose a few kilos. Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.

She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.

I'd rather die than lose my life! Ich stürbe lieber, als dass ich das Leben ließe!

Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.

Do a little work! You'll lose some weight. Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.

The yen is expected to lose value against the dollar. Man erwartet einen Wertverlust des Yen gegenüber dem Dollar.

If you work day and night, you will lose your health. Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.

If you want to lose weight, spend a day without meals. Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts.

You live freely if you haven't a reputation to lose. Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

It's too bad that I don't need to lose weight. Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead? Was bleibt vom Biss, jetzt da Apples visionärer Gründer tot ist?

You live freely if you don't have a reputation to lose. Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks. Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten.

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download