Exemples d'utilisation de "loving kindness" en anglais
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Give her some flowers in return for her kindness.
Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
Wenn du aufhörst, den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.
I'll never forget your kindness as long as I live.
Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
He had the kindness to show me the way to the theater.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Ich kann meinen Eltern für ihre Güte nicht dankbar genug sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité