Exemples d'utilisation de "maiden voyage" en anglais
The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Die Jungfernfahrt der Titanic verlief nicht sonderlich gut.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. Sie war ein großes Schiff.
Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.
Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen.
I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.
Ich weiß, dass jetzt natürlich alle darauf warten, dass ich etwas von meiner Reise erzähle.
As you know, life is compared with a voyage.
Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.
The crew prepared for the voyage to outer space.
Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
For their honeymoon they took a voyage around the world.
In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité