Exemples d'utilisation de "make" en anglais

<>
What you said does not make sense. Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
The Prime Minister is to make a statement today. Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.
To make a long story short, he married his first love. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben
I can't make head or tail of it Ich kann nicht klug daraus werden
When I found my true identity, my life began to make sense. Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
Don't make me laugh! Dass ich nicht lache!
Italian politicians make me mad. Italienische Politiker erzürnen mich.
We have to make savings. Wir müssen sparen.
That doesn't make sense. Das ergibt keinen Sinn.
Rainy days make me depressed. An Regentagen werde ich depressiv.
Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
They make a great team. Sie arbeiten gut zusammen.
We make a great team. Wir arbeiten gut zusammen.
Don't make a noise. Lärme nicht.
His jokes make no sense. Seine Witze ergeben keinen Sinn.
Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.
Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
We will make every effort to Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !