Exemples d'utilisation de "mean" en anglais

<>
afficher
You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.
What I mean is this. Was ich sagen möchte ist dieses.
He is a mean fellow. Er ist ein gemeiner Kerl.
I didn't mean to Ich wollte es nicht
Kids can be so mean. Kinder können so gemein sein.
This sentence doesn't mean anything. Dieser Satz hat keine Bedeutung.
What do you mean by that? Was willst du damit sagen?
What do you mean by it? Was willst du damit sagen?
Do you understand what I mean? Verstehst du, was ich sagen will?
Don't be mean with the tip. Geiz nicht mit dem Trinkgeld.
I didn't mean to hurt you. Ich wollte dir nicht weh tun.
Tom didn't mean to hurt anybody. Tom wollte niemanden verletzen.
I did not mean to disappoint her. Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen.
You mean he can't read or write? Kann er wirklich nicht lesen und schreiben?
I'm sorry, I didn't mean it. Entschuldige! Das wollte ich nicht!
What do you mean you don't know?! Wie, du weißt nicht?!
I didn't mean to sound so harsh. Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt.
Does the name Herbert McAdams mean anything to you? Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas?
He jostled me by clumsyness, not for being mean. Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
Tom says he did not mean to kill her. Tom sagt, er habe nicht beabsichtigt, sie zu töten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger