Sentence examples of "mean" in English with translation "meinen"

Select source language

Select target language

Translations: all154 bedeuten58 meinen36 heißen13 sich heißen13 sich denken4 sich meinen1 vorhaben1 other translations28

show all

Do you really mean that? Meinst du das ernst?

I see what you mean. Ich verstehe, was du meinst.

I know what you mean. Ich weiß, was du meinst.

I don't mean you. Ich meine dich nicht.

Do you know what I mean? Weißt du, was ich meine?

Now she understands what I mean. Jetzt versteht sie, was ich meine.

I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

I don't know what you mean. Ich weiß nicht, was du meinst.

This diagram will illustrate what I mean. Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine.

I believe you know what I mean. Ich glaube, du weißt, was ich meine.

What in the world does he mean? Was zum Teufel meint er?

I don't understand what you mean. Ich verstehe nicht, was du meinst.

I don't get what you mean. Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

I fail to see what you mean Ich verstehe nicht, was Sie meinen

"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?" "'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?"

Don't use "discover" when you mean "invent". Verwende nicht "entdecken", wenn du eigentlich "erfinden" meinst.

It depends what you mean by "believe" in God. Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.

I mean it when I say that I love you. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

I did say that, but I didn't mean it. Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint.

Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download