Exemples d'utilisation de "mean" en anglais avec la traduction "heißen"
Traductions:
tous154
bedeuten58
meinen36
heißen13
sich heißen13
sich denken4
sich meinen1
vorhaben1
autres traductions28
What does it mean to develop a sound architecture?
Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité