Exemples d'utilisation de "meant" en anglais

<>
Traductions: tous104 bedeuten58 meinen35 vorhaben1 autres traductions10
This was meant as a joke. Das sollte ein Witz sein.
Is is meant to snow tonight? Soll es heute Nacht schneien?
He showed what he meant. Er zeigte seine wahren Absichten.
I meant to look it up. Ich wollte es nachschlagen.
Rules are meant to be broken. Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
I meant it as a joke. Das sollte ein Witz sein.
I meant to have written to you. Ich wollte dir eigentlich schreiben.
I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.
She's meant to practice the piano for two hours. Sie soll zwei Stunden lang Klavier üben.
Women are meant to be loved, not to be understood. Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !