Exemples d'utilisation de "met" en anglais avec la traduction "begegnen"

<>
I met her on the street. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
I may have met her somewhere. Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein.
I met nobody on my way home. Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
Have you ever met Taninna at the library? Bist du Taninna schon einmal in der Bibliothek begegnet?
"Haven't we met somewhere before?" asked the student. "Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.
I am honored to meet you. Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.
We must learn to meet adversity gracefully. Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !