Exemples d'utilisation de "met" en anglais avec la traduction "kennen lernen"

<>
He met his wife online. Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.
Have you already met him? Hast du ihn schon kennengelernt?
Have you already met her? Hast du sie schon kennengelernt?
I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
I met her in the winter. Ich habe sie im Winter kennengelernt.
I first met him three years ago. Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
I remember you. We met three years ago. Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennen gelernt.
I met her in the winter three years ago. Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt.
Miki fell passionately in love with someone she just met. Miki verliebte sich leidenschaftlich in jemanden, den sie gerade erst kennengelernt hatte.
It's already been 4 years since we met. How time flies. Es sind schon 4 Jahre vergangen, seitdem wir uns kennengelernt haben. Wie die Zeit verfliegt.
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. Ich habe deine Mutter durch Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, gäbe es auch dich nicht, mein Engelein.
Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen
How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
Nice to meet you, Ken. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
I'm very happy to meet you. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
It’s a pleasure to meet you Es ist mir eine Freude, Sie kennen zu lernen
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !