Exemples d'utilisation de "military action" en anglais

<>
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Great Britain has two military bases in Cyprus. Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte in Zypern.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
A general is a high-ranking military officer. Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
I cannot train with the military. Ich kann mich nicht beim Militär ausbilden lassen.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
Soldiers go on patrol in a military vehicle. Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patroullie.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
He is exempt from the military service. Er ist vom Militärdienst befreit.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
The military police came for him. Er wurde von den Feldjägern abgeholt.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
Myanmar is ruled by a military dictatorship. Myanmar wird von einer Militärdiktatur regiert.
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !