Exemples d'utilisation de "mine" en anglais avec la traduction "mein"

<>
afficher
I would like mine rare. Ich hätte meines gerne englisch.
These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.
These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!
The last letter is mine. Der letzte Brief ist meiner.
His interests clash with mine. Seine Interessen kollidieren mit meinen.
I wish you were mine Ich wünscht, du wärst mein
Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.
His house seems small beside mine. Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
Your handwriting is similar to mine. Deine Handschrift ähnelt meiner.
Your problem is similar to mine. Dein Problem ist meinem ähnlich.
It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.
Your plan seems better than mine. Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
You must accommodate your plans to mine. Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Your guess is as good as mine. Deine Vermutung ist so gut wie meine.
Your opinion is quite different from mine. Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
This book is mine. Where is yours? Das ist mein Buch. Wo ist deins?
"Whose sheep are these?" "They are mine." „Wessen Schafe sind das?“ — „Das sind meine.“
Here is your dog. Where is mine? Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?
"Whose chair is this?" "It is mine." "Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger