Exemples d'utilisation de "miss" en anglais avec la traduction "vermissen"

<>
i miss you so much ich vermisse dich so sehr
I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.
I will miss you all. Ich werde euch alle vermissen.
I'll miss your cooking. Ich werde deine Kochkunst vermissen.
I'll miss you very much. Ich werde dich sehr vermissen.
I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.
We all miss you very much. Wir vermissen dich alle sehr.
Tell him how much I miss him Sag ihm, wie sehr ich ihn vermisse
I'm going to miss your cooking. Ich werde deine Kochkünste vermissen.
Tell them how much I miss them Sag ihnen, wie sehr ich sie vermisse
Tell her how much I miss her Sag ihr, wie sehr ich sie vermisse
I'm beginning to miss my girlfriend. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
I miss you when you're not here. Ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.
When you go, I'll miss you very much. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
I will badly miss you if you leave Japan. Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt.
It's the first time I miss Taninna so much! Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse!
Now that he has gone, we miss him very much. Nachdem er nun gegangen ist, vermissen wir ihn sehr.
When I hear this song, I think of you, and miss you. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.
Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
I missed you very much. Ich habe dich sehr vermisst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !