Exemples d'utilisation de "miss" en anglais avec la traduction "verpassen"

<>
afficher
Don't miss the bus. Verpass nicht den Bus.
He may miss his train. Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.
Hurry, or you'll miss the train. Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.
We were worried we might miss the train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
Ten to one they'll miss the train. Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden!
You mustn't miss seeing this wonderful film. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.
I wouldn't miss it for the world! Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.
Hurry up, or you will miss the bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
You mustn't miss such a good opportunity. So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen.
We're afraid we'll miss our train. Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.
Be quick, or you will miss the train. Sei schnell oder du verpasst den Zug.
Hurry up, or we'll miss the train. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
I don't want to miss my train. Ich will meinen Zug nicht verpassen.
I don't want to miss the plane. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
Hurry up, or you will miss the last train. Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
He hurried so as not to miss the train. Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst.
I hurried so as not to miss the train. Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
Start at once, or you will miss the bus. Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
You'll miss the train if you don't hurry. Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.
You will miss the train if you don't hurry. Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger