Exemples d'utilisation de "missed" en anglais

<>
Traductions: tous135 verpassen69 vermissen38 fehlen21 autres traductions7
I missed the school bus! Ich habe meinen Schulbus verpasst!
Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
I missed you a lot. Du hast mir sehr gefehlt.
He missed the last train. Er hat den letzten Zug verpasst.
I missed you very much. Ich habe dich sehr vermisst.
We all have missed you. Du hast uns allen gefehlt.
I have missed my train. Ich habe meinen Zug verpasst.
She missed him a lot. Sie hat ihn sehr vermisst.
We've missed you badly Sie haben uns sehr gefehlt
I almost missed the train. Ich hätte beinahe den Zug verpasst.
He suddenly missed his watch. Er vermisste plötzlich seine Uhr.
We missed you very much at the party yesterday. Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt.
He just missed the bus. Er hat den Bus eben verpasst.
Have you ever missed your parents? Hast du schon einmal deine Eltern vermisst?
You will be missed by your friends when you're gone. Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.
I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst.
I missed you very much yesterday. Ich habe dich gestern sehr vermisst.
Sorry. I missed the train. Verzeihung. Ich habe den Zug verpasst.
You will be missed by your friends. Ihre Freunde werden Sie vermissen.
I missed seeing the film. Ich habe den Film verpasst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !