Exemples d'utilisation de "missed" en anglais avec la traduction "verpassen"

<>
I missed the school bus! Ich habe meinen Schulbus verpasst!
He missed the last train. Er hat den letzten Zug verpasst.
I have missed my train. Ich habe meinen Zug verpasst.
I almost missed the train. Ich hätte beinahe den Zug verpasst.
He just missed the bus. Er hat den Bus eben verpasst.
I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst.
Sorry. I missed the train. Verzeihung. Ich habe den Zug verpasst.
I missed seeing the film. Ich habe den Film verpasst.
He must have missed the train. Er muss den Zug verpasst haben.
He may have missed the train. Er hat vielleicht seinen Zug verpasst.
I missed my bus this morning. Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst.
He may have missed the plane. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
Have you ever missed a plane? Hast du schon einmal ein Flugzeug verpasst?
I missed the arrival of Sinterklaas. Ich habe die Ankunft vom Nikolaus verpasst.
I missed the 7:00 train. Ich habe den 7-Uhr-Zug verpasst.
He may have missed the last train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
He might have missed the last train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
He missed the train by a minute. Er hat den Zug um eine Minute verpasst.
I missed the last train last Friday. Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst.
Tom missed the opportunity for a promotion. Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !