Exemples d'utilisation de "more often" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We should do this more often. Wir sollten das öfter tun!

I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.

German men go to the hairdresser more often than German women. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.

I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.

Trains come more often than buses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

Humility often gains more than pride. Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.

You often need to spend more time doing something than you anticipated. Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.

I often say a great doctor kills more people than a great general. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

He often plays guitar. Er spielt oft Gitarre.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I often go to London. Ich fahre oft nach London.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger