Beispiele für die Verwendung von "öfter" im Deutschen

<>
Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut. Humility often gains more than pride.
Wir sollten das öfter tun! We should do this more often.
Das passiert öfter, als du denkst. It happens more often than you would think.
Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.
Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde. I would like him to write more often.
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.
Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen. German men go to the hairdresser more often than German women.
Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen. As a child I often went fishing with my father.
Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule. As is often the case with him, he was late for school.
Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät. As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.
So eine Sache passiert oft. Such a thing occurs frequently.
Ich denke oft an ihn. I think about him often.
In Japan bebt oft die Erde. There are frequently earthquakes in Japan.
Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.
Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten. The lazy man frequently neglects his duties.
Krähen durchstöbern oft den Müll. Crows often fish through garbage.
So etwas geschieht nicht oft. This kind of thing doesn't occur very often.
Wie oft gehst du dahin? How often do you go there?
Sonntags spiele ich oft Tennis. I often play tennis on Sunday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.