Usage examples of "motion sickness" in English with translation to German

<>
Our planet, Earth, is always in motion. Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.
The doctor said that this sickness is irremediable. Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
The bus was already in motion when he tried to board it. Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.
Health is not valued till sickness comes. Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.
Mary made a slight motion with her head. Mary machte eine leichte Kopfbewegung.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life. Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
They took a vote on the motion. Sie stimmten über den Antrag ab.
Sickness prevented him from going out. Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.
The motion was defeated Der Antrag wurde abgelehnt
Health is not valued until sickness comes. Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Dirty drinking water can cause sickness. Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.
He did not come on the pretext of sickness. Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.
Chicken pox is a common sickness in children. Windpocken sind eine weitverbreitete Kinderkrankheit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download