Exemples d'utilisation de "never again" en anglais

<>
Never again. Nie wieder.
Never again would she be curious about the city. Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren.
Never again did she enter the house. Nie wieder betrat sie das Haus.
Alcohol - never again! Nie wieder Alkohol!
We will never do it again. Wir werden es nie wieder tun.
I will never do it again. Ich werde es nie wieder tun.
We must never do this again. Das dürfen wir nie wieder tun.
Tom was sure that he would never see her again. Tom war sich sicher, dass er sie nie wiedersehen würde.
He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.
I'll never see him again as long as I live. Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.
I never saw him again. Ich habe ihn nie wiedergesehen.
Tom never saw her again. Tom sah sie nie mehr wieder.
I'll see to it that I will never be late again. Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme.
I'll never see her again. Ich werde sie nie wieder sehen.
The doctors tell you that your brother will never wake up again. Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
I will never see him again. Ich will ihn niemals wieder sehen.
The couple parted, never to meet again. Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen.
Tom says he will never go there again. Tom sagt, dass er nie wieder dahingehen wird.
I began to be afraid you would never come back again. Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.
will never stay here again werde nie wieder hier übernachten
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !