Beispiele für die Verwendung von "nie" im Deutschen

<>
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet. The smoke alarm has never been maintained.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Ich werde Sie nie verlassen. I'll never leave you.
Ich war nie im Ausland. I've never been abroad.
Du wirst nie allein sein. You will never be alone.
Das hätte ich nie gedacht. I would never have guessed that.
Er hat nie jemandem wehgetan. He has never hurt anyone.
Sie denkt nie an ihn. She never thinks about him.
Er hat nie Golf gespielt. He has never played golf.
Lüg mich nie wieder an. Never tell me a lie again.
Ein Unglück kommt nie allein. An misfortune never comes alone.
Ich werde dich nie verlassen. I'll never leave you.
Ihre Hände sind nie still. Her hands are never still.
Er bricht nie sein Versprechen. He never breaks his promise.
Ich werde dich nie vergessen. I'll never forget you.
Das werde ich nie sagen! I will never tell!
Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.
Ich habe ihn nie wiedergesehen. I never saw him again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.