Exemples d'utilisation de "next to" en anglais

<>
Traductions: tous33 neben21 fast3 autres traductions9
He sat next to the stream. Er saß nahe am Fluss.
Her bed is next to the wall. Ihr Bett steht an der Wand.
Please put the table next to the wall. Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.
Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
At the car wash next to the shopping mall. An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum.
A contract with that company is worth next to nothing. Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !