Exemples d'utilisation de "not a bit of it" en anglais

<>
Yes, I can speak a bit of it. Ja, ich spreche es ein bisschen.
I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
I was not a bit tired. Ich war kein bisschen müde.
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
Not a bit! Kein Bisschen!
I'm a bit of a reader myself. Ich bin selbst ein bisschen Leser.
Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration. Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
This soup wants a bit of salt. In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.
Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stückchen Kuchen?
I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.
This is a meeting room, not a waiting room. Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.
I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde.
That's part of it. Das gehört dazu.
She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !