Exemples d'utilisation de "now and then" en anglais

<>
Traductions: tous9 ab und an1 autres traductions8
He likes to go to the beach now and then. Er geht gerne ab und zu an den Strand.
Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Now and then she plays tennis. Sie spielt ab und zu Tennis.
I see you every now and then. Ich sehe dich ab und zu.
I meet her at school now and then. Ich treffe sie ab und zu in der Schule.
I see him in the library now and then. Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
He writes to his mother every now and then. Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !