Exemples d'utilisation de "obligation to give information" en anglais
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
Why do you like to give yourselves foreign names?
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
I would like to give him a present for his birthday.
Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
It is kind of you to give me a birthday present.
Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben.
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent.
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.
I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.
Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.
He tried to give up smoking several times, but failed.
Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité