Exemples d'utilisation de "of his own free will" en anglais

<>
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
It's nice if a child can have a room of his own. Es ist schön, wenn ein Kind sein eigenes Zimmer haben kann.
The young man knows little of his own country. Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.
He saved the child at the risk of his own life. Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren.
He is afraid of his own shadow. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
At last, he became aware of his own mistakes. Schließlich wurden ihm seine eigenen Fehler bewusst.
He is not conscious of his own faults. Er ist sich seiner eigenen Fehler nicht bewußt.
He saved her at the cost of his own life. Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.
He has a house of his own. Er hat ein eigenes Haus.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
Tom took a picture of his own camera. Tom hat seine eigene Kamera fotografiert.
Is this a picture of his own drawing? Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?
He was not conscious of his own mistake. Er war sich seines Fehlers nicht bewußt.
There is neither contingency nor free will. Es gibt weder Zufall noch freien Willen.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
I would rather let him have his own way. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger