Exemples d'utilisation de "often" en anglais

<>
afficher
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
The bigger man often wins. Der Größere gewinnt häufig.
Speeding often causes car accidents. Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.
I often go to London. Ich fahre oft nach London.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
We often hear you sing. Wir hören dich oft singen.
Trains come more often than buses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.
The lion is often used as a symbol of courage. Der Löwe steht oftmals für Mut.
Parrots often imitate human speech. Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.
I often play soccer after school. Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.
I think about them often. Ich denke oft an sie.
He often leaves work very late. Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
Teenagers often wear strange clothes. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
I'm often half-asleep. Ich bin oft am Dösen.
I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!
He often falls in love. Er verliebt sich oft.
How often do you feed the fish? Wie häufig fütterst du die Fische?
Tom often goes shopping alone. Tom geht oft allein einkaufen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger