Exemples d'utilisation de "often" en anglais avec la traduction "häufig"

<>
The bigger man often wins. Der Größere gewinnt häufig.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
Trains come more often than buses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.
I often play soccer after school. Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.
He often leaves work very late. Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!
How often do you feed the fish? Wie häufig fütterst du die Fische?
In legal documents, difficult words and phrases are often used. In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.
The wind that often blows in Provence is called “Mistral” Der Wind, der häufig in der Provence weht, heißt „Mistral“.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind.
She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog. Sie brachte aus dem Gasthaus, in dem sie arbeitete, häufig Tischabfälle mit nach Hause, um ihren Hund damit zu füttern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !