Exemples d'utilisation de "on their own time" en anglais
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
It is believed that whales have their own language.
Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.
The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
They made many sacrifices to get their own house.
Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.
Some teachers have a great effect on their students.
Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité