Exemples d'utilisation de "on your own" en anglais

<>
Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?
Did you do this on your own? Haben Sie das selbst gemacht?
How do you like living on your own? Wie gefällt es dir, allein zu leben?
Now that you have passed your test, you can drive on your own. Nun, da hast du deine Prüfung bestanden, kannst du selbst fahren.
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen?
Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country. Schreibe einen Artikel über deine Erfahrungen im Ausland oder die anderer Leute in deinem Land.
You are the master of your own destiny. Du bist der Herr deines Schicksals.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
You should carry out your own plan. Du solltest deinen eigenen Plan ausführen.
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
You can see the sea on your right. Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See.
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Have you put winter tyres on your car, yet? Hast du schon Winterreifen an deinem Auto?
Tend to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
Slip on your shoes. Zieh dir deine Schuhe an.
Please bring your own cutlery. Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
Did you come across anyone you know on your way here? Ist dir auf dem Weg hierher jemand begegnet, den du kennst?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !