Exemples d'utilisation de "one way or the other" en anglais
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Wen magst du lieber: Die Giants oder die Dragons?
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
I don't know whether it is the morning or the afternoon.
Ich weiß nicht, ob Vor- oder Nachmittag ist.
Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.
Ursprünglich wollte Abraham Lincoln alle Sklaven nach Afrika oder in die Karibik deportieren lassen.
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
We won hands down, because the other players were weak.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you.
Egal ob du lügst oder die Wahrheit sagst, ich werde dir nicht glauben.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité