Exemples d'utilisation de "ought" en anglais avec la traduction "sollen"

<>
afficher
We ought to leave now. Wir sollten jetzt gehen.
You ought not to go out. Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
Every citizen ought to help them. Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
You ought to have seen it. Das solltest du gesehen haben!
Prices ought to come down soon. Die Preise sollten bald sinken.
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
We ought to help each other. Wir sollten uns gegenseitig helfen.
You ought to ask him for advice. Du solltest ihn um Rat fragen.
You ought to be ashamed of yourself. Du solltest dich schämen!
You ought to do it at once. Du solltest es sofort tun.
You ought to listen to your mother. Du solltest auf deine Mutter hören.
She ought to have arrived by now. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.
You ought not to have done that. Du hättest das nicht machen sollen.
At your age, you ought to know better. In deinem Alter solltest du es besser wissen.
You ought not to have disclosed the secret. Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.
A boy your age ought to behave well. Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen.
You ought to know better at your age. In deinem Alter solltest du es besser wissen.
You ought not to sit up so late. Du solltest nicht so lange auf sein.
He ought to be ashamed of his ignorance. Er sollte sich seiner Ignoranz schämen.
We ought to sort the students' names alphabetically. Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger