Exemples d'utilisation de "out" en anglais avec la traduction "hinaus"
The girl noticed someone go out of the door.
Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging.
When spring comes, people go out to pick wild plants.
Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
He could not go out because of a bad storm.
Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinaus gehen.
He buttoned up his coat before walking out the door.
Er knöpfte seinen Mantel zu bevor er zur Türe hinaus ging.
I wish you would shut the door when you go out.
Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.
For him, it always goes in one ear and out the other.
Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
„Bring das Kind hinaus in den Wald, ich will's nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité