Exemples d'utilisation de "own" en anglais

<>
Traductions: tous219 eigen131 besitzen23 autres traductions65
afficher
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?
Have it your own way Machen Sie, was Sie wollen
He's on his own Er ist auf sich gestellt
It tells its own tale Es spricht für sich selbst
Tom took his own life. Tom nahm sich das Leben.
I know my own mind Ich weiß, was ich will
To feather one's own nest. Sein Schäfchen ins Trockene bringen.
Mary makes all her own clothes. Mary macht all ihre Kleider selbst.
He is now on his own. Er ist jetzt auf sich allein gestellt.
You may as well own up Sie können es ruhig gestehen
This is of my own making Das habe ich selbst gemacht
She always gets her own way. Immer setzt sie ihren Kopf durch.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
The boy will have his own way. Der Junge wird seinen Willen kriegen.
She let him drive on his own. Sie ließ ihn selbst fahren.
Tom doesn't own a credit card. Tom hat keine Kreditkarte.
One learns from one's own mistakes. Man lernt aus seinen Fehlern.
She is afraid of her own shadow. Sie hat Angst vor ihrem Schatten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger