Exemples d'utilisation de "pay attention" en anglais
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
Nobody seems to have paid attention to what he said.
Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Everybody seems to pay attention to what he says.
Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Mein Freund ist völlig verrückt. Kümmert euch nicht um ihn.
When it comes to girls, I pay much attention.
Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
She let him pay the bill as a matter of course.
Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité