Exemples d'utilisation de "plan" en anglais avec la traduction "vor|haben"
Traductions:
tous213
plan139
planen25
vor|haben21
sich planen4
projekt2
vorhaben2
autres traductions20
I plan to hire someone who can speak English.
Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann.
Such a plan will give rise to many problems.
Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
Without your encouragement, I would have given up this plan.
Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht.
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Ich habe vor, alles hier wegzuschmeißen. Du kannst nehmen, was du willst.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
We are planning to organise a party for M. Osa next summer.
Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité