Exemples d'utilisation de "public" en anglais

<>
I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.
Today is a public holiday Heute ist ein Feiertag
He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.
There is a public telephone on that corner. An dieser Ecke ist eine Telefonzelle.
He found a public telephone and called a taxi. Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi.
His shyness made public speaking a torment to him. Seine Schüchternheit machte seine Reden zur Quälerei für ihn.
My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !