Exemples d'utilisation de "put in force" en anglais

<>
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
He was put in jail for writing the book. Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.
He'll surely get caught and be put in prison. Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet.
Smith was arrested and put in jail. Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
He was put in prison. Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
The women in this town will want flowers to put in their houses. Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
He put in a good word for me. Er legte ein gutes Wort für mich ein.
The Army Air Corps, which became the U.S. Air Force, began in 1918. Das Army Air Corps, aus dem die U.S. Air Force wurde, wurde 1918 gegründet.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
You can't force me to do anything I don't want to do. Du kannst mich nicht zu etwas zwingen, das ich nicht tun will.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
May the force be with you. Möge die Macht mit dir sein.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
An F-14 is a U.S. Air Force plane. Die F-14 ist ein Flugzeug der U.S. Air Force.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger