Exemples d'utilisation de "put in mind" en anglais
Keep in mind that smoking is not good for your health.
Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.
He was put in jail for writing the book.
Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
I bear in mind that misfortunes never come singly.
Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
Would you be kind enough to put in a word for me?
Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
The women in this town will want flowers to put in their houses.
Die Frauen in dieser Stadt werden Blumen für ihre Häuser haben wollen.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité