Exemples d'utilisation de "put together" en anglais

<>
He knew more than all the school put together. Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
I must put my ideas together before I take up my pen. Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.
Put yourself together. Reiß dich zusammen.
It took me more than a week to put the model ship together. Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
He often goes to the movies together with her. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !