Exemples d'utilisation de "quite a few" en anglais

<>
He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
Quite a few people came to the party. Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.
There were quite a few students absent from class today. Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
There were quite a few rotten apples in the basket. Es waren einige faule Äpfel im Korb.
He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.
Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.
What he did next was quite a surprise to me. Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.
I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
He's quite a nice fellow but I don't like him. Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
He gave us quite a lot of trouble. Er machte uns ganz schön viel Ärger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger