Exemples d'utilisation de "raise" en anglais

<>
afficher
Raise your hand if you know the answer. Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
They can raise your rent. Sie können Ihre Miete erhöhen.
The coward is the first to raise his fist. Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
The only useful answers are those that raise new questions. Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
My mother worked hard in order to raise us. Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.
Can you raise the seat? Können Sie den Sitz anheben?
If you have a question, please raise your right hand. Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting. Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
Raised kerbs at bus stops should be mandatory. Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein.
They raised their glasses and toasted to their success. Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
He was raised to the bench. Er wurde zum Richter befördert.
A crane raises heavy construction materials. Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month. Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte.
She raised her hand to ask a question. Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
He raised his hand to stop a taxi. Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.
I raised my hand to ask a question. Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
He raised his hat when he saw me. Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.
They saluted each other by raising their hats. Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
The man raised his hand to ask a question. Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger