Exemples d'utilisation de "reach" en anglais avec la traduction "erreichen"

<>
afficher
How can I reach you? Wie kann ich dich erreichen?
We will reach London before dark. Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.
I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.
What time does this train reach Yokohama? Wann erreicht dieser Zug Yokohama?
I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.
The island is very easy to reach. Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.
You can reach me at this number. Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.
Please stay seated until we reach the terminal. Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
Armstrong was the first man to reach the moon. Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.
Scott was the first man to reach the pole. Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.
I want to reach the hotel before it gets dark. Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
How long does it take for light from the sun to reach the Earth? Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen?
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.
We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.
At last, we reached California. Endlich erreichten wir Kalifornien.
Finally, he reached his goal. Endlich erreichte er sein Ziel.
At last, we reached our destination. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
At last he reached his goal. Schließlich erreichte er sein Ziel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger