Exemples d'utilisation de "record high" en anglais

<>
Japan's trade surplus soared to a record high. Japans Handelsüberschuss kletterte auf eine Rekordhöhe.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
Oranges have a high vitamin content. Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
It is high time you went to bed. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
How high is Mt. Fuji? Wie hoch ist der Berg Fuji?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger