Exemples d'utilisation de "referral to another court" en anglais

<>
I've got to go to another dreary meeting tomorrow. Ich muß morgen zu einer weiteren öden Sitzung gehen.
He jumped from one subject to another. Er sprang von einem Thema zum nächsten.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
She was jealous when he talked to another girl. Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.
Don't lend a borrowed book to another. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.
Don't ever compare your wife to another woman. Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it. Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
And so one thing leads to another. Und so führt eins zum anderen.
Table manners vary from one country to another. Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
She was jealous from him talking to another girl. Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
Thank you for your referral. Danke für Ihre Empfehlung.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
The court sentenced him to death. Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.
The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance.
My friends stood by me during the court case. Meine Freunde standen mir bei während des Prozesses.
He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !