Exemples d'utilisation de "relied" en anglais avec la traduction "sich verlassen"

<>
Traductions: tous24 sich verlassen21 vertrauen1 autres traductions2
afficher
He can be relied on. Auf ihn kann man sich verlassen.
His promise cannot be relied on. Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen.
You can rely upon him. Du kannst dich auf ihn verlassen.
You can rely on him. Du kannst dich auf ihn verlassen.
Don't rely on him. Verlass dich nicht auf ihn.
You can rely on her. Du kannst dich auf sie verlassen.
Can I rely on you? Kann ich mich auf dich verlassen?
He always relies on other people. Er verlässt sich stets auf andere.
Never rely too much upon others. Verlass dich nie zu sehr auf andere.
We can rely on his judgement. Wir können uns auf sein Urteil verlassen.
Choose friends you can rely on. Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.
Don't rely too much on others. Verlass dich nicht zu sehr auf andere.
You can't rely on this machine. Du kannst dich auf diese Maschine nicht verlassen.
We know we can rely on you Wir wissen, dass wir uns auf Sie verlassen können
He's a man you can rely on. Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
You must not rely upon such a man. Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen.
Tom can't rely on Mary's help. Tom kann sich nicht auf Marys Hilfe verlassen.
I am relying on you to be honest. Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit.
Tom can rely on Mary to be on time. Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist.
You can rely on him. He never lets you down. Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger