Exemples d'utilisation de "reply" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous66 antwort32 antworten19 erwidern4 sich erwidern4 entgegnen1 sich entgegnen1 autres traductions5

afficher

waiting for your prompt reply warte auf Ihre schnelle Antwort

Please reply by return mail Bitte antworten Sie umgehend

He gave not a word in reply. Er erwiderte kein Wort.

thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort

please do not reply to this email bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail

thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort

He sent an immediate reply to my telegram. Er antwortete sofort auf mein Telegramm.

He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.

Please reply to me as soon as possible. Bitte antworte mir so bald wie möglich.

thank you for your reply vielen Dank für Ihre Antwort

Please do not reply directly to this email Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail

I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen.

I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.

thank you for prompt reply danke für die schnelle Antwort

I do not want to reply to his letter. Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten.

looking forward to your reply freue mich auf Ihre Antwort

I don't know how to reply to that question. Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.

looking forward your kind reply ich freue mich auf Ihre freundliche Antwort

I'm sorry I didn't reply to you sooner. Es tut mir Leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.

We'd appreciate a reply. Wir würden uns über eine Antwort freuen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger