Exemples d'utilisation de "ride sharing" en anglais

<>
I learned how to ride a bike when I was six years old. Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.
I'm sharing my flat with my brother. Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
I don't mind sharing the room with him. Es macht mir nichs aus mit ihm das Zimmer zu teilen.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Sharing joy multiplies it. Wird sie geteilt, vervielfacht Freude sich.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
She couldn't convince him to ride a horse. Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.
She gave me a ride home. Sie fuhr mich nach Hause.
My grandmother can ride a motorcycle. Meine Großmutter kann Motorrad fahren.
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights. Ich möchte mit der Gondelbahn fahren, aber ich habe Höhenangst.
My mother can't ride a bicycle. Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.
Bill can ride a bicycle. Bill kann Fahrrad fahren.
They could ride and shoot well. Sie konnten gut reiten und schießen.
Can you give me a ride? Kannst du mich ein Stück mitnehmen?
It took him three months to learn to ride a bicycle. Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen.
That girl can't ride a bicycle. Das Mädchen kann nicht Fahrrad fahren.
He knows how to ride a camel. Er weiß, wie man auf einem Kamel reitet.
Will you give me a ride to my hotel? Fährst du mich zu meinem Hotel?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !