Beispiele für die Verwendung von "runs" im Englischen

<>
einblenden
That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinzipien.
It runs in the blood Es liegt im Blut
Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.
The automobile runs on electricity. Das Auto fährt mit Strom.
Tom runs a company in Boston. Tom leitet eine Firma in Boston.
This toy car runs on batteries. Dieses Spielzeugauto ist batteriebetrieben.
This train runs nonstop to Nagoya. Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya.
He got the runs in Mexico. Er fing sich Montezumas Rache.
This train runs between Tokyo and Osaka. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
Mary runs a food bank in London. Mary leitet eine Tafel in London.
He runs in the park every day. Er joggt jeden Tag im Park.
This train runs between Tokyo and Hakata. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.
It will not be long before the world runs short of food. Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen