Exemples d'utilisation de "sake" en anglais

<>
Art for art's sake. Kunst um der Kunst willen.
Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.
My father used to drink beer, but now he drinks sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
For goodness' sake, please be nice to him. Um Gottes Willen, sei bitte nett zu ihm.
Tofu goes well with sake. Tofu passt gut zu Sake.
He stopped smoking for the sake of his health. Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen.
This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.
Tom did it for the sake of his country. Tom tat es um seines Landes willen.
Tofu is a good accompaniment for sake. Tofu passt gut zu Sake.
Have mercy, my God, for the sake of my tears! Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
We study the past for the sake of the future. Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
She moved to a warmer place for the sake of her health. Um ihrer Gesundheit willen zog sie an einen wärmeren Ort.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.
She only worked for the sake of money. Sie arbeitete nur des Geldes wegen.
She married him for the sake of his family name. Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
I stopped smoking for the sake of my health. Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
Let's take a picture for memory's sake. Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length. Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !